Yes, they are postal codes and part of addresses, but I think Stray's just trying to say it's another cute Easter Egg, much as the number appearing on the police squad car, soccer jerseys, and other places in the story, no huge meaning, just something for fun.
So can someone check the link and tell me if you can see that?