Many themes develop throughout the series that appear as brief Easter Eggs. This is a screen found in the background of Jin & Sun's apartment. When translated, this is poem by a famous Chinese poet named Li Bai, called "Travel in Dreams".

Special thanks to Son_of_Locke of Lost-TV for finding this tidbit.